AngolNyelvvizsgÁsz, RitaMódszer

A főnév elé kell VALAMI!

2022.07.28.

Hogyan fordítanád ezeket angolra?

– Látsz autót a kapu előtt?

– Egyél almát!

„Can you see car in front of the gate?”

„Eat apple.”

Ha így, akkor baj van! Ezek így a magyar logikát követik, sajnos az angolok viszont nem.

Felvezetem a megodást: determinánsok (Determiners)

Ezek egy másik szó (ált. főnév) jelentését meghatározzák, pontosítják, leszűkítik, és lehetnek

  • névelők (Article): a/an, the
  • mutatószavak (Demonstrative): this, that, these, those
  • birtokos jelzők (Possessive adjective): my, your, his, her, its, our, their
  • kvantorok (Quantifier): például many, much, more, most, some, all, both*

A főnév elé KELL valami...

Ha egy főnév

  • megszámlálható és
  • egyes számban áll, akkor

KÖTELEZŐ eléje valamilyen determinánst tenni!

Érezd a hiányt! (ld. címkép)

I have car.       – érezni kell a HIÁNYT a car szó előtt!

I have a car.   (megszámlálható, egyes szám)

„Can you see car in front of the gate?”

„Can you see a car in front of the gate?”

„Eat apple.”

„Eat an apple.”

Mindig kötelező?

Ha egy főnév

  • megszámlálható, de többes számban van, vagy
  • nem megszámlálható,

akkor is lehet eléje tenni determinánst, nagyon sokszor teszünk is, de nem kötelező!

I have cars. – I have many cars.

I eat rice every day. – I eat a lot of rice every day.

 

Ezeken a linkeken még többet megtudhatsz:

Grammar Monster

British Council oldala

*Szófajilag ezek lehetnek névmások (pl. minden, mindenki, valami, valaki, semmi, senki stb.), melléknevek (pl. sok, kevés, néhány, valahány, valamilyen, semmilyen stb.), határozószók (pl. nagyon, kicsit, kevésbé, annyira, ennyire, valamennyire, semennyire stb.) és főnevek (pl. sokaság, többség, tucat stb.) is.

Ha angolul szeretnél tanulni nálam,

akkor azt javaslom, hogy töltsd ki a szintfelmérőt itt, és utána beszéljünk a részletekről.

 

Egyébként ezen az űrlapon keresztül is felvehetjük a kapcsolatot.

crossmenuarrow-down