AngolNyelvvizsgÁsz, RitaMódszer

Road - street

2020.10.05.

Road:

(út) – “lapos felület közlekedés céljára” Út lehet településen belül és kívül is. A településeket összekötő (ország)út  = (country) road.

Ha az útfelülettel történik valami, akkor is ezt a szót használjuk, ugyanúgy, mint magyarul.

Egy nagy kátyú van az úton. There is a large pothole on the road.

Street:

A mondás szerint a barátainkat megválogathatjuk, a családtagjainkat nem. Előfordul, hogy barátainkat sokkal jobban szeretjük, mint egyes családtagjainkat.

Ezért aztán egyre több időt töltünk jóbarátainkkal, mint bizonyos rokonokkal. Így a framily egy hiánypótló kifejezés az angol nyelvben.

A framily fogalma valószínűleg a társadalom szerkezetének változása miatt alakult ki. Főleg az Egyesült Államokban, ahonnan ez a kifejezés származik, az emberek már nem feltétlenül élnek családjuk közelében, ezért szükségük van egy alternatív „támogató hálózatra” – olyan barátokra, akikre bármikor számíthatnak.

Hangsúlyozás

Nagyon érdekes, a név + út/utca kifejezéseknél a road hangsúlyos, a street viszont nem.

Marylebone Road Oxford Street

Itt egy rövid teszt, amellyel gyakorolhatsz:

1. 
A water pipe had burst and there was a hole in the ____.

2. 
Our house is in this ____

3. 
Our village has only got one ____.

4. 
The ____ out of our village goes up a steep hill.

5. 
He was driving on the wrong side of the ____.

Dalok, amelyekben hallhatod ezeket a kifejezéseket (új ablakban nyílnak meg):

Streets of PhiladelphiaCountry roads

Ha angolul szeretnél tanulni nálam,

akkor azt javaslom, hogy töltsd ki a szintfelmérőt itt, és utána beszéljünk a részletekről.

 

Egyébként ezen az űrlapon keresztül is felvehetjük a kapcsolatot.

crossmenuarrow-down